Soulòmi Rouge

Comédie héroïque en hommage aux mineurs de Provence

Création 2006 du Théâtre du Maquis

Jeudi 19, vendredi 20, samedi 21, jeudi 26, vendredi 27, samedi 28 janvier 2006 à 20 h 30

Suivi après chaque représentation par “Les après du Maquis” : les musiciens du spectacle rejoindront le public et autour d’un verre, donneront un Cabaret-Charbon.

D’après :
-  Un travail d’enquête auprès de mineurs provençaux.
-  L’histoire de "Picole" le clown-mineur.
-  La légende du mineur Sioux.
-  et les souvenirs de Pierre Béziers, ancien mineur des Houillères de Provence.


Au début du siècle, une troupe de pitres-musiciens avait décidé de donner un spectacle au fond de la mine pour distraire ceux qu’ils considéraient comme leurs héros : les mineurs de charbon.
Aujourd’hui, toutes les mines sont fermées, et, pour rendre hommage aux mineurs, les saltimbanques du Maquis ressuscitent ce spectacle imaginaire fait pour eux il y a un siècle et jamais représenté. Le vrai décor aurait dû être celui des galeries du fond... Il faut un peu d’imagination. Imaginer les mineurs, au fond de la mine, voyant surgir de l’obscurité la bande de pitres musiciens et la silhouette rouge d’un guerrier Sioux ...

Tarifs & conditions d’accès
résumé du spectacle

Conception et écriture : Jeanne Béziers et Pierre Béziers.
Décors : Stéphanie Mathieu avec la participation de Michel Vautier. Musique originale : Martin Béziers. Costumes : Christian Burle. Lumières : Jean-Bastien Nehr. Régie : Stéphane Rogemond. Chargée de production : Emilie Halley. Chargée de communication : Elsa Drymael.

avec :
Pierre Béziers : chef de la troupe - Jeanne Béziers : Mouchette, danseuse - Martin Béziers : Youri, pianiste - Nicolas Delorme : Nitro, saxophoniste - Stéphane Diamantakiou : Diamant, contrebassiste - Stéphane Dunan Battandier : Serpent, ancien guerrier Sioux, percussionniste - Florence Hautier : Rita, danseuse


De la Mine aux planches...
Avant d’être comédien et metteur en scène au Théâtre du Maquis, Pierre Béziers a été ingénieur « du fond » aux Houillères de Provence. Il portait depuis longtemps le désir d’un spectacle s’inspirant de la mémoire de la Mine. Les derniers puits ont fermé récemment, et avec leur disparition, tout un pan de notre culture se conjugue désormais au passé. Aujourd’hui les artistes, clowns et saltimbanques, essaient à leur manière de garder cette mémoire vivante.

Soulòmi Rouge, qué vau dire acò ?
Né à Aix en 1869, issu d’une famille aristocratique florentine, le Baron Folco de Baroncelli est une figure peu commune du paysage provençal. Il parle le Provençal, la langue du peuple et, pris de passion pour les taureaux et la Camargue, le baron vend tous ses biens pour s’établir comme manadier.
Poète lui-même et féru de littérature, il adhère au mouvement littéraire de Frédéric Mistral.
Lors de la tournée en Provence du Wild West Show de Buffalo Bill, Folco de Baroncelli se lie à des guerriers indiens. Il écrit en provençal un superbe poème lyrique sur le peuple sioux, dont il défend ardemment la cause. Ce poème s’intitule “Soulòmi Rouge” - à prononçer soulomi roudgé - traduit en français sous le nom de Ballade Rouge. Le poème sera chanté dans la pièce, dont l’un des personnages est d’ailleurs un mineur Sioux.

Le prétexte : la fausse légende du clown "Picole"
"En 1905, le propriétaire des Mines de Gréasque, Monsieur de Saint-Mars avait décidé, sur les conseils de sa femme charitable, et dans le but d’améliorer la dure condition des classes laborieuses, d’apporter un peu de distraction aux ouvriers mineurs, sur leur lieu de travail.
C’est ainsi qu’il avait demandé au fameux clown Picole, d’imaginer un spectacle qui serait donné au fond de la mine. il faut noter qu’une "picole" est un outil du mineur provençal : une sorte de bêche dont la lame triangulaire peut faire penser à un chapeau pointu de clown : du clown ou de l’outil, lequel a donné son nom à l’autre ?...

Donc, Picole s’était mis aussitôt au travail avec sa troupe de pitres musiciens. Ce n’était pas facile. Comment faire un spectacle digne des mineurs, que le clown considérait comme des héros, des demi-dieux ? Il avait décidé d’y intégrer un personnage de guerrier Sioux, parce que c’était la mode depuis le passage au parc Borelly de Marseille du Wild West Show de Buffalo Bill.
Il choisit d’appeler son spectacle "Soulòmi Rouge", titre du poème à la gloire de la nation Sioux, écrit à la même époque par Folco de Baroncelli, un manadier camarguais, grand ami de Frédéric Mistral...
Le projet insensé du clown Picole ne vit malheureusement jamais le jour, et encore moins le fond. Mais il y a des mentions du projet de spectacle dans les archives des Charbonnages de France, avec des descriptions de numéros et de nombreux croquis et des notes admirables qui donnent une idée assez précise de ce qu’il voulait réaliser »...
La légende d’un spectacle destiné jadis à être donné au fond de la mine permet d’aborder la mémoire des mineurs sous l’angle de la fiction. Elle permet de trouver le décalage nécessaire pour ne pas tomber dans un réalisme nostalgique.



Production Théâtre du Maquis
Coproduction : La Fonderie-Aix, association "la Carbouniero de Prouvènço".
Partenaires de la Tournée : Communauté du Pays d’Aix, Communauté de Lubéron-Durance-Verdon, Communauté du Pays de Forcalquier et de la Montagne de Lure, Villes de Gardanne et de Gréasque,Théâtre Le Comoedia (Aubagne), GAL Lubéron-Lure (fonds structurels européens).
Avec le soutien de : Ville d’Aix-en-Provence, Conseil Général des Bouches du-Rhône, Conseil Régional Paca, DRAC Paca, ADAMI, Conseil Général des Alpes de Haute-Provence.

Tarif normal : 15 € • Tarifs réduits : 10 € (chômeurs, étudiants, scolaires) et 5 € (enfants de moins de 5 ans, RMIstes). Tarifs de groupe : nous contacter

Informations, réservations et préventes auprès du Maquis : 04 42 38 94 38

Prévente des places : points habituels France-Billets (Offices de tourismes, Nuggets, Carrefour, Géant, FNAC, Fnac Spectacles) et à l’Espace Culture de Marseille.
Renseignements : Théâtre du Maquis 04 42 38 94 38
theatredumaquis@wanadoo.fr

haut de page

Télechargez le dossier de Presse...
Dossier Soùlomi Rouge complet - 531.5 ko
Dossier Soùlomi Rouge complet